《參考消息》15日刊登英國《衛報》網站報道《科學家或許解開了“第一臺計算機”的古老謎團》。文章摘要如下：

從一個多世紀前被發現開始，安迪基西拉機械裝置就一直讓學者們冥思苦想。這是一臺從古代留存至今的非凡且令人困惑的天文計算器。

這個有2000年歷史的手動設備能展示宇宙的動態，并對5顆已知行星的運動、月相以及日食和月食進行預測。然而它是如何實現如此驚人成就的，卻令人費解。

現在，英國倫敦大學學院的研究人員認為，他們已經解開了這個謎團——至少在一定程度上，并開始著手重建該裝置，包括齒輪和其他部分，以測試他們的理論是否站得住腳。

雖然其他學者過去也曾進行重建，但該裝置有三分之二缺失這一事實使人們難以確切知道它是如何運作的。

這個裝置常常被稱為世界上第一臺模擬計算機。1901年，潛水員在打撈自希臘安迪基西拉島附近沉船的一批寶藏中發現了它。

最初，人們幾乎沒有注意到這些銹跡斑斑的黃銅碎片。但數十年的學術研究揭示出，這是一件機械工程杰作。該裝置的表面刻有銘文——也就是用戶手冊。裝置內含30多個與刻度盤和指針相連的銅齒輪。

英國科學博物館機械工程領域的前策展人邁克爾·賴特曾理清這個裝置的大部分運轉機制，并制作了一個可運作的復制品。但研究人員從未完全弄懂該裝置到底是如何運作的。存留的82塊獨立殘片無法給他們提供多少幫助，因為這使重建任務相當于拼好一個大部分碎片缺失的破碎三維拼圖。

倫敦大學學院的研究團隊在《科學報告》雜志上發表文章，描述了他們是如何找到能以正確方式移動行星和其他天體的全新齒輪排列方式的。他們吸收了賴特和其他人的研究成果，還利用了裝置上的銘文和古希臘哲學家巴門尼德描述過的一種數學方法。