首頁 > 要聞 > 正文

天天觀點：身在海外同慶新春

2023-02-03 20:50:41來源：人民網(wǎng)－人民日報

匈牙利布達(dá)佩斯中國文化中心主任金浩（左）與同事一起布置“歡樂春節(jié)”活動會場。

本報記者于洋攝

在中國第二十六批赴剛果（金）維和工兵分隊營區(qū)，中國結(jié)、紅燈籠裝點出濃濃的春節(jié)氛圍。

【資料圖】

黨天宇攝

1月29日，西班牙馬德里市政府和華人社區(qū)聯(lián)合舉辦馬拉松比賽，共同慶祝兔年春節(jié)。

姜梓傲攝

除夕當(dāng)天，泰國孔敬大學(xué)孔子學(xué)院舉辦春節(jié)聯(lián)歡活動。

郭達(dá)攝

1月22日，在哥倫比亞首都波哥大市中心的93公園，演員在“歡樂春節(jié)”廟會上表演舞龍。

新華社記者周盛平攝

堅守崗位執(zhí)行維和任務(wù)，組織寫春聯(lián)、貼福字、剪窗花等迎春文化活動，與當(dāng)?shù)孛癖娨黄鸢溩悠访朗场麓杭压?jié)之際，很多身在海外的中華兒女恪盡職守，促進(jìn)文化交流，維護(hù)世界和平。請跟隨本報記者的腳步走近他們，傾聽他們的春節(jié)故事，感受中華文明與世界文化的相融相通。

居住在西班牙的自媒體人湛子良——

讓“東方美感”可意會也可言傳

本報記者顏歡

除夕清晨，湛子良（網(wǎng)名大米良）站在西班牙巴塞羅那地標(biāo)性建筑巴特羅之家的陽臺上遠(yuǎn)眺。眼前，深黛色的天空盡頭泛起淡淡的金黃——太陽即將升起。巴特羅之家燈光師阿爾伯特跨入陽臺，躬身扳動一個按鈕，和湛子良確認(rèn)道：“R255、G0、B0，對吧？”確認(rèn)完畢，一道紅色光束隨即“啪”的一聲打在巴特羅之家外墻上，和遠(yuǎn)處的朝霞相映生輝。

自2019年起，每逢中國春節(jié)，巴特羅之家都會在外墻點亮中國紅，今年也不例外。對中國人來說，“中國紅”是一個極具儀式感的顏色，可它究竟是哪種紅色？當(dāng)初巴特羅之家的技術(shù)人員問起時，身為巴特羅之家大中華地區(qū)項目落地執(zhí)行人的湛子良也拿不準(zhǔn)。經(jīng)過一番研究和反復(fù)求證之后方才確認(rèn)，“R255、G0、B0”是LED燈光對應(yīng)的“中國紅”參數(shù)，“C0、M100、Y100、K10”是電子海報要用的色彩，印刷品則采用潘通色號中的186C……在這個過程中，湛子良意識到，講述中國故事時，“東方美感”不應(yīng)是“只可意會不可言傳”。如何準(zhǔn)確、詳盡地向西方人展現(xiàn)中國美，“是個重要的大課題”。

湛子良曾是一名文字記者，在傳媒行業(yè)已經(jīng)工作了10余年。來到西班牙以后，他希望利用所學(xué)專長，結(jié)合當(dāng)下流行的新媒體方式，為中西文化交流做點有趣的事。“文化交流有時要從很基礎(chǔ)的工作做起，比如西班牙是一個博物館大國，若能通過制作短視頻，介紹該國博物館和其背后的故事，幫助中國受眾更好地理解西班牙歷史和文化，這就很有意義。”憑借著唯美的畫面和細(xì)膩的講解，這幾年，湛子良的視頻作品很受歡迎，他的個人賬號在社交網(wǎng)站上收獲了150萬粉絲，促進(jìn)兩國文化交流的使命感也更為強(qiáng)烈。

“2022年，我在先鋒藝術(shù)家安東尼·塔皮埃斯的塔皮埃斯博物館采訪時，館長努利亞曾表示，中國在經(jīng)濟(jì)騰飛的同時，文化魅力也隨之向外不斷釋放，但單純展示‘中國符號’難以達(dá)到真正的傳播目的，必須要深入展現(xiàn)中國文化的‘肌理’，才能讓外國受眾全面、深入地理解中國文化。”回憶起這次談話，湛子良感慨，“這讓我感受到外國受眾對中國文化的興趣、好奇，以及在文化交流這個主題下，我們可以做的事情還有很多。”

迎接新年中西長跑、春節(jié)廟會、華人春晚……這個春節(jié)，湛子良的行程安排得很滿，他馬不停蹄地參加了多場新春相關(guān)活動。“祖國的不斷發(fā)展讓我們自豪，也讓我不斷思考，如何做得更好？”湛子良說，今年，他最重要的一項工作是學(xué)習(xí)中國藝術(shù)史，“只有自己更好地了解、理解中國文化，才能傳播真正的中國人文之美，讓更多人認(rèn)識中國的美。”

中國赴剛果（金）維和工兵分隊指揮長朗杰次仁——

“體會到和平的來之不易”

本報記者閆韞明

在剛果（金）東部邊境城市布卡武城郊，循著一條裝點有各色彩旗的小路向前，不久便能看到“中國半島”4個大字。高高揚(yáng)起的聯(lián)合國旗幟和剛果（金）、中國兩國國旗所在之處，就是中國赴剛果（金）維和工兵分隊的駐地。駐地里，“為構(gòu)建人類命運共同體服務(wù)”的標(biāo)語格外醒目。

春節(jié)將至，中國半島營區(qū)處處洋溢著濃郁的節(jié)日氛圍。中國結(jié)、福字、春聯(lián)、燈籠……走在軍營中，喜慶祥和的中國年味撲面而來。即便正值一年當(dāng)中最重要的節(jié)日，營地里，許多戰(zhàn)士仍像往常一樣在外執(zhí)行任務(wù)，堅守工作崗位。

“今天主要有兩項任務(wù)，首先是這個方向十幾公里路段的修筑……”在距營區(qū)半小時車程的卡烏姆地區(qū)，第二十六批赴剛果（金）維和工兵分隊指揮長朗杰次仁身著迷彩服，頭頂藍(lán)色盔帽，指著手中的地圖向身旁的軍官布置工作。一隊士兵已開始用力地用鐵鍬進(jìn)行挖掘工作，不遠(yuǎn)處還有幾個當(dāng)?shù)睾⑼诤闷娴貜埻?/p>

第二十六批赴剛果（金）維和工兵分隊去年9月抵達(dá)任務(wù)區(qū)，目前共有174人，全部來自西藏軍區(qū)。除了駐扎在布卡武的半島營區(qū)，還有兩支分遣隊在烏維拉、巴拉卡等地執(zhí)行任務(wù)。4個多月以來，分隊已先后完成9項工程任務(wù)。

除了完成自己的本職工作，分隊隊員每周還會到營地附近的村莊，為當(dāng)?shù)卮迕窠淌谥形模@是多批中國赴剛果（金）維和工兵分隊一直以來的傳統(tǒng)。如今，許多當(dāng)?shù)厍嗄旰蛢和苷f一口流利的中文，有些人還入職了當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)。看到中國官兵過來，村里的孩子們熱情地圍上來，朗杰次仁笑著與他們打招呼，熟悉地叫出他們每個人的中文名字，“他們是我們分隊很好的朋友、鄰居。”

對有著31年軍齡的藏族軍官朗杰次仁來說，春節(jié)無法與家人團(tuán)聚，在工作崗位上過年已是常事。每逢佳節(jié)倍思親，他很想念遠(yuǎn)方的家人，但很快又笑笑，“堅守崗位，這是我們軍人應(yīng)該做的。”

在海外過年，朗杰次仁還是頭一回。今年春節(jié)，分隊邀請了聯(lián)合國剛果（金）穩(wěn)定特派團(tuán)司令和友軍負(fù)責(zé)人共同慶祝，還設(shè)計了游園、品美食、寫春聯(lián)等展示中國文化的豐富活動，希望能將中國傳統(tǒng)節(jié)日的喜悅傳遞給外國友人。

進(jìn)深山、鉆密林，修道路、建橋涵……“身處非洲大地，我們能夠感受到當(dāng)?shù)厝罕姟⒂衍姽俦鴮χ袊男湃魏驼J(rèn)可，也更加體會到和平的來之不易。不畏懼、不退縮，勇挑重?fù)?dān)、不辱使命，全體官兵都用實際行動展現(xiàn)中國負(fù)責(zé)任的大國擔(dān)當(dāng)。在新的一年里，我們一定不負(fù)祖國重托，再接再厲，圓滿完成維和任務(wù)。”朗杰次仁說。

泰國孔敬大學(xué)孔子學(xué)院中方院長耿軍——

讓美食成為中外文化溝通的橋梁

本報記者孫廣勇

鮮香麻辣的藤椒魚、肚大皮薄的三鮮餃……除夕夜，一場色香味俱全的春節(jié)聯(lián)歡會在泰國孔敬大學(xué)孔子學(xué)院中國廚房舉行。9個專業(yè)廚房工作間同時開火，來自孔敬大學(xué)孔子學(xué)院、瑪哈沙拉坎大學(xué)孔子學(xué)院以及泰國東北部高校的中泰師生近百人齊聚一堂。大家紛紛大顯身手，做起拿手的家鄉(xiāng)菜，現(xiàn)場香氣四溢，一片歡聲笑語。

這是孔敬大學(xué)孔子學(xué)院中方院長耿軍在泰國度過的第三個春節(jié)。今年，他和孔敬大學(xué)教師翁威瓦一起制作了可口的白菜豬肉餡餃子和清甜的銀耳桂花湯。為什么選擇白菜餡？耿軍笑著對在場的泰國師生解釋：“用中文講，白菜諧音‘百財’。愿大家新年如意！”

泰國華人素察非常喜愛中文和中國文化，是孔敬大學(xué)孔子學(xué)院各種文化活動的“常客”。今年的春節(jié)聯(lián)歡會他也早早到場，“這里的年夜飯讓我非常滿意。每次和中國老師們在一起，不僅能品嘗中國各地的美食，還能感受豐富多彩的中國‘年文化’。”素察說。

“中國美食是中國文化的一張閃亮名片，也是中泰文化交流合作的連接器。自2017年孔敬大學(xué)孔子學(xué)院中國廚房落成以來，中國美食文化活動受到當(dāng)?shù)孛癖姷膹V泛關(guān)注和喜愛，美味的中餐收獲了越來越多的‘粉絲’。”耿軍介紹，“到孔子學(xué)院吃年夜飯”已經(jīng)成為很多當(dāng)?shù)厝A僑華人、留學(xué)生和泰國民眾不約而同的選擇。

每年過年，孔敬大學(xué)孔子學(xué)院的泰方員工瓦拉帕都會和中國老師們一起買年貨、掛燈籠、貼春聯(lián)、準(zhǔn)備年夜飯。“和中國同事一起，像家人一樣做豐盛的中泰美食，讓我感到特別幸福。中泰一家親，已經(jīng)深深扎根于兩國民眾的心中。”她說。

甘提塔是孔敬大學(xué)孔子學(xué)院“中泰高鐵漢語培訓(xùn)”項目學(xué)員，他也專程趕來參加活動，向教過自己中文的中國老師拜年。許久未見的師生擁抱在一起，不時拿起手機(jī)拍照留影。他說起自己的新年愿望，“希望中泰高鐵能夠早日建成通車。到那時，中國的麻辣火鍋和泰國的冬陰功湯之間只是一個朝發(fā)夕至的距離，泰國的稻米、木薯、甘蔗等農(nóng)產(chǎn)品也能更多地銷往中國市場，擺上更多中國消費者的餐桌。”

團(tuán)圓賀歲、迎新納福，中泰師生沉浸在濃濃的中國年味之中，以食會友，兩國民眾的心也越走越近。

匈牙利布達(dá)佩斯中國文化中心主任金浩——

“展現(xiàn)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力”

本報記者于洋

組織“歡樂春節(jié)”系列活動，聯(lián)系場地和嘉賓，布置會場，安排演出流程……每年春節(jié)都是匈牙利布達(dá)佩斯中國文化中心最忙的日子，用文化中心員工的話來說，時常忙到“連家都顧不上想”。

“春節(jié)是一個美好的節(jié)日，它是關(guān)于家庭、親情、團(tuán)圓和祝福的節(jié)日。我們希望向匈牙利民眾傳遞春節(jié)的溫暖。”布達(dá)佩斯中國文化中心主任金浩說，過去幾年，受新冠疫情的影響，春節(jié)的很多活動都是線上舉行，今年文化中心采取線上線下相結(jié)合的形式，與匈牙利多個文化機(jī)構(gòu)合作，打造了一系列有趣味、有年味的春節(jié)慶祝活動，推廣中國的春節(jié)文化，傳播中國春節(jié)背后的文化內(nèi)涵。

除夕前夕，布達(dá)佩斯中國文化中心舉辦了匈牙利兔年郵票發(fā)行儀式，吸引了大批當(dāng)?shù)刂袊幕瘣酆谜摺！白詮男傺览_始發(fā)行中國生肖郵票以來，我就開始收集相關(guān)郵票，至今已經(jīng)有10年了。通過這樣的活動可以了解中國的生肖文化和其背后的美好寓意。我非常期待未來能去中國，親身感受不一樣的文化魅力。”匈牙利郵票愛好者埃里克斯說。

今年是金浩在布達(dá)佩斯度過的第四個春節(jié)。“不能與家鄉(xiāng)的父母親友團(tuán)聚，多少有些遺憾，但是能與同事一起組織文化交流活動、增進(jìn)兩國溝通了解，讓我感到自己的工作很有意義，也很自豪。中國春節(jié)，正是一個在世界范圍內(nèi)展現(xiàn)中華文化的良好契機(jī)。我們在匈牙利舉辦一系列春節(jié)節(jié)慶活動，既能讓當(dāng)?shù)厝A僑華人、駐外機(jī)構(gòu)人員、留學(xué)生等海外中華兒女感到家的溫暖，也能讓更多當(dāng)?shù)孛癖姼惺艿街袊幕拿篮谩！?/p>

過去一年，布達(dá)佩斯中國文化中心舉辦了17場活動，參與人數(shù)超過300萬人次。在清明、端午、中秋等重要的中國傳統(tǒng)節(jié)日，文化中心還推出了許多線上線下相結(jié)合的活動，吸引了大批當(dāng)?shù)孛癖妳⑴c和互動；精心打造的“中匈藝術(shù)對話”“天宇在中國”等精品欄目，也深受匈牙利民眾喜愛。

“我們將進(jìn)一步發(fā)揮匈牙利在華留學(xué)生群體的力量，借助新媒體手段，通過他們的視角展示中國文化的魅力。”談起新一年的工作計劃，金浩和同事們有很多設(shè)想，“希望在未來打造更多的文化精品欄目，向匈牙利民眾尤其是青年人，展現(xiàn)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力，展示當(dāng)代中國的風(fēng)貌，呈現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。”

《人民日報》（ 2023年02月03日 17 版）

標(biāo)簽：